MILUJI

 
Miluji ty, kdo nedovedou žít, leda když zanikají,  neboť jejich zánik je přechodem.

Miluji velké opovrhovače, neboť jsou to velcí zbožňovatelé,

jsou to šípy touhy po druhém břehu.

Miluji ty, kdo nehledají až za hvězdami, proč by zanikli a byli oběťmi, ale ty, 

kdo se obětují zemi, aby byla jednou zemí nadčlověka.

Miluji toho, kdo žije, aby poznával, a kdo chce poznávat, aby jednou mohl žít nadčlověk.

A tak chce zaniknout.

Miluji toho, kdo pracuje a vynalézá,
aby nadčlověku budoval dům a připravoval k jeho příchodu zem,
zvíře a rostlinu, neboť tak chce zaniknout.

Miluji toho, kdo miluje svou ctnost,
neboť ctnost je vůlí k zániku a šípem touhy.

Miluji toho, kdo pro sebe nezadrží ani kapku ducha,
ale celý chce být duchem své ctnosti. Tak v podobě ducha kráčí přes most.

Miluji toho, kdo si ze své ctnosti udělá tužbu a sudbu.
Tak chce pro svou ctnost ještě žít a už nežít.

Miluji toho, kdo nechce mít příliš mnoho ctností.
Jedna ctnost je víc než dvě, protože víc je uzlem, na nějž se zavěsí sudba.

Miluji toho, čí duše marnotratně rozdává, toho,
kdo nechce díky a nevrací, neboť obdarovává stále a nechce se uchovat.

Miluji toho, kdo se stydí, padne-li kostka k jeho štěstí a pak se táže:
jsem podvodný hráč, neboť chce zahynout.

Miluji toho, kdo říká zlatá slova před svými skutky a vyplní vždy ještě víc,
než slíbí, neboť chce zaniknout.

Miluji toho, kdo ospravedlňuje lidi budoucí a vykupuje minulé,
neboť chce zahynout přítomnými.

Miluji toho, kdo trestá svého boha, že svého boha miluje,
neboť nutně zahyne hněvem svého boha.

Miluji toho, čí duše je hluboká i v poranění a kdo může zahynout malým zážitkem,
tak půjde rád přes most.

Miluji toho, čí duše přetéká, až sám sebe zapomene, až veškeré věci jsou v něm.
Tak se mu veškeré věci stanou zánikem.

Miluji toho, kdo je svobodného ducha i svobodného srdce.
Tak je jeho hlava jen vnitřnostmi jeho srdce, srdce ho však pudí k zániku.

Miluji všechny ty, kdo jsou jako těžké kapky ojediděle padající z temného mračna,
jež visí nad lidmi. Zvěstují, že přijde blesk a jako zvěstovatelé zahynou.
Hleďte, já jsem zvěstovatel blesku a těžká kapka padající z mračna.
Ten blesk se však nazývá nadčlověk.

(Z knihy: Tak pravil Zarathustra - Friedrich Nietzsche)