ANI JÁ, ANI MOJE

Nejsem toto tělo.
Nejsem v něm uvězněn.
Jsem život bez hranic.
Nikdy jsem se nenarodil a nikdy nezemřu.
Pohlédni na nezměrný oceán
a oblohu se všemi galaxiemi.
Vše se objevuje z podstaty vědomí.
Od počátku věků jsem svobodný.
Zrození a smrt jsou jen branami,
kterými vcházíme a vycházíme.
Zrození a smrt jsou jen
takovou hrou na schovávanou.
Tak se na mě usměj, vezmi mě za ruku
a zamávej mi na rozloučenou.
Zítra se znovu potkáme, a možná už dřív.
Budeme se potkávat zas a znovu
ve skutečném zdroji,
na bezpočtu životních cest.

~ ze sútry "Pro umírající" z textů Anguttara Nikaya
do angličtiny přeložil Thich Nhat Hanh
do češtiny přeložila Katka Grofová
Foto: Raja Hornstein
Zdroj: http://www.novoucestou.cz/